ВВЕДЕНИЕ
КТО ДОЛЖЕН ПРОЧИТАТЬ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Эту инструкцию должны прочесть:
- инженеры по проектированию
- специалисты по монтажу
- пользователи
- специалисты по сервисному обслуживанию
ПРИМЕНЯЕМЫЕ СТАНДАРТЫ
Изделие проверено по действующим стандартам:
- ГОСТ 20548–87
- ГОСТ 12.1.003–83
- ГОСТ 12.2.003–91
- ГОСТ 12.2.007–75
Имеет сертификат соответствия РОСС ВЕ.НО01.В00138 Разрешение Госгортехнадзора № РРС 03–4661.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Эта инструкция является составной частью комплекта оборудования и пользователь должен получить ее копию.
Изделие должно устанавливаться и обслуживаться квалифицированными специалистами в соответствии с действующими стандартами.
ACV не принимает ответственность за любой ущерб, вызванный последствиями неправильной установки или использованием компонентов и фитингов не описанных ACV.
Любые отступления от инструкции в отношении испытаний и проверок могут привести к трав мам или загрязнению окружающей среды.
N.B. ACV оставляет за собой право изменять технические характеристики и составные части данного продукта без предварительного уведомления.
УСТАНОВКА
ПОМЕЩЕНИЕ КОТЕЛЬНОЙ
ДОСТУП К ОБОРУДОВАНИЮ
Помещение котельной должно быть достаточно просторным для обеспечения доступа к котлу. Следующие минимальные расстояния (мм) вокруг котла рекомендуются к соблюдению:
- спереди – 1250
- с боков – 600
- сзади – 600
- сверху – 1000
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Помещение котельной должно быть оборудовано приточной и вытяжной вентиляцией в соответствии с параметрами, приведенными в таблице, и действующими местными стандартами.
| Вентиляция | CA250 | CA300 | CA350 | CA400 | CA500 | CA600 | CA700 | CA800 | CA900 | CA1000 | |
| Приточная* | дм2 | 8 | 10 | 12 | 13 | 17 | 20 | 23 | 27 | 30 | 34 |
| Мин. приток воздуха | м3/час | 296 | 363 | 417 | 483 | 604 | 714 | 835 | 956 | 1077 | 1210 |
* Без учета объема вытяжной вентиляции котельной
ДЫМОХОД
Котел присоединяется к дымоходу стальной трубой.
Поперечное сечение дымохода вычисляется по формуле:
S = 0,0065 х Qc / H, где
- S – поперечное сечение, см2;
- Qc – мощность котла, Ккал/час;
- H – высота дымохода, м
В таблице приведены значения для одностенного и двойного, утепленного дымохода.
| CA250 | CA300 | CA350 | CA400 | CA500 | CA600 | CA700 | CA800 | CA900 | CA1000 | ||
| Одностенный дымоход | |||||||||||
| Высота 10 м ∅ мин. | мм | 270 | 300 | 330 | 360 | 400 | 430 | 470 | 490 | 520 | 550 |
| Высота 15 м ∅ мин. | мм | 250 | 270 | 300 | 330 | 360 | 390 | 420 | 450 | 470 | 500 |
| Высота 20 м ∅ мин. | мм | 240 | 260 | 290 | 310 | 390 | 360 | 390 | 420 | 440 | 470 |
| Высота 25 м ∅ мин. | мм | 230 | 250 | 270 | 290 | 320 | 350 | 370 | 400 | 420 | 440 |
| Двойной дымоход | |||||||||||
| Высота 10 м ∅ мин. | мм | 230 | 240 | 260 | 270 | 300 | 330 | 350 | 370 | 390 | 410 |
| Высота 15 м ∅ мин. | мм | 220 | 230 | 250 | 260 | 290 | 310 | 330 | 350 | 370 | 390 |
| Высота 20 м ∅ мин. | мм | 220 | 230 | 240 | 250 | 280 | 290 | 310 | 330 | 350 | 370 |
| Высота 25 м ∅ мин. | мм | 210 | 220 | 230 | 240 | 270 | 280 | 300 | 320 | 330 | 350 |
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ

| CA250 | CA300 | CA350 | CA400 | CA500 | CA600 | CA700 | CA800 | CA900 | CA1000 | ||
| Присоединение | ∅ | 6/4″ | 2″ | 2″ | 2″ | 3″ | 3″ | 3″ | 3″ | 3″ | 3″ |
| DN32 | DN50 | DN50 | DN50 | DN80 | DN80 | DN80 | DN80 | DN80 | DN80 | ||
| Напор | м | 0,5 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,2 |
| Производительность | м3/час | 4,5 | 5,5 | 6,3 | 7,4 | 9,2 | 11 | 12,7 | 14,5 | 16,5 | 18,5 |
Котел должен быть оснащен предохранительным клапаном, настроенным на давление 5 бар. Диаметр предохранительного клапана определяется по таблице.
| CA250 | CA300 | CA350 | CA400 | CA500 | CA600 | CA700 | CA800 | CA900 | CA1000 | ||
| Присоединение | ∅ | 5/4″ | 5/4″ | 5/4″ | 5/4″ | 6/4″ | 6/4″ | 2″ | 2″ | 2″ | 2″ |
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

- A – главный выключатель
- B – электрическая розетка
- C – сигнал открытой двери
- D – предохранительный термостат 103°С
- E – термостат 1
- F – термостат 2
- G – счетчик часов работы и сигнальная лампа 1
- H – счетчик часов работы и сигнальная лампа 2
- I – концевой выключатель закрытия двери
- J – штекер 1
- K – штекер 2
Электрическая схема котла предназначена для управления работой двухступенчатой горелки в зависимости от температуры теплоносителя. Электрическое питание поступает на трехполярный штекер котла. Через главный выключатель (А) электропитание подается на семиполярный штекер горелки. На этом участке в электрическую цепь включен концевой выключатель закрытия двери (I). Контакты питания горелки замкнуты, если дверь камеры сгорания закрыта. В противном случае горит сигнальная лампа (C). В цепь управления первой ступенью горелки включены предохранительный термостат (D) и термостат 1 (Е). В цепь управления второй ступенью горелки включен термостат 2 горелки горит сигнальная лампа (G) и подается питание на счетчик часов работы первой ступени. При работе второй ступени горелки горит сигнальная лампа (Н) и подается питание на счетчик часов работы второй ступени.

- A – термометр
- B – термостат 1
- C – термостат 2
- D – предохранительный термостат 103°С
- E – главный выключатель
- F – электрическая розетка
- G – сигнал открытой двери
- H – сигнальная лампа 1
- I – сигнальная лампа 2
- J – счетчик часов работы 1
- K – счетчик часов работы 2
СБОРКА КОТЛА
СБОРКА КОЖУХА
- Установите концевой выключатель закрытия двери.
- Оберните корпус котла теплоизоляционными матами толщиной 80 мм и закрепите их с помощью прилагаемых лент.
- Установите боковые панели (1) слева и справа. Две передние боковые панели (2) прикрепите к панелям (1) с помощью клипс (7).
- Установите верхнюю переднюю панель (3) на панели (2) прикрепив их специальными прилагающимися клипсами. Затем установите панель управления (4) на панель (3).
- Поместите датчики температуры термометра и трех термостатов в гильзу и проложите присоединительные трубки датчиков вдоль боковых панелей.
- Установите средние и задние верхние панели (5) на место.
- Закрепите панель (6) на двери камеры сгорания, используя прилагаемые болты.

ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ
Датчики температуры термостатов и термометров котла вкладываются в гильзу, которая ввинчивается в основание патрубка подающей магистрали котла.
КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
Котел оборудован концевым выключателем, предотвращающим включение горелки при открытой передней двери. Монтаж концевого выключателя необходимо произвести так, чтобы при закрытой двери выключатель был нажат.
УПАКОВКА
Котел Compact A поставляется двумя упаковками:
- Место № 1 – тело котла с теплоизоляцией, уплотнительным шнуром и принадлежностями для чистки.
- Место № 2 – обшивка и панель управления в сборе (в деревянном ящике).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Корпус котла поставляется на деревянном поддоне. В камере сгорания уложены панель управления, турбулизаторы и теплоизоляция корпуса. Кожух котла поставляется в отдельной деревянной коробке. После сборки котел имеет следующие габаритные размеры.
| Размеры | CA250 | CA300 | CA350 | CA400 | CA500 | CA600 | CA700 | CA800 | CA900 | CA1000 | |
| A | мм | 890 | 890 | 890 | 1100 | 1100 | 1200 | 1200 | 1300 | 1300 | 1300 |
| B | мм | 1095 | 1095 | 1095 | 1300 | 1300 | 1455 | 1455 | 1555 | 1555 | 1555 |
| C | мм | 1250 | 1400 | 1500 | 1660 | 1740 | 1760 | 1840 | 1840 | 2090 | 2350 |
| D | мм | 1730 | 1880 | 1980 | 2190 | 2270 | 2290 | 2370 | 2370 | 2620 | 2880 |
| E | мм | 560 | 560 | 560 | 680 | 680 | 760 | 760 | 800 | 800 | 800 |
| F | мм | 790 | 790 | 790 | 930 | 930 | 1020 | 1020 | 1110 | 1110 | 1110 |
| G | мм | 450 | 450 | 450 | 465 | 465 | 465 | 465 | 465 | 465 | 465 |
| H | мм | 580 | 730 | 830 | 970 | 1050 | 1070 | 1150 | 1150 | 1400 | 1660 |
| I | мм | 330 | 480 | 580 | 650 | 730 | 750 | 830 | 830 | 1080 | 1340 |
| L | мм | 250 | 250 | 250 | 270 | 270 | 270 | 270 | 270 | 270 | 270 |
| M | мм | 110 | 110 | 110 | 130 | 130 | 140 | 140 | 145 | 145 | 145 |
| Вес | кг | 710 | 770 | 830 | 1075 | 1185 | 1465 | 1570 | 1570 | 1945 | 2100 |
Максимальная ширина котла: размер А + 70 мм
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ
- Максимальное рабочее давление 5 бар
- Испытательное давление 7,5 бар
- Максимальная рабочая температура 90°С
ХАРАКТЕРИСТИКИ КОТЛА
| Параметр | CA250 | CA300 | CA350 | CA400 | CA500 | CA600 | CA700 | CA800 | CA900 | CA1000 | |
| Теплопроизводительность | кВт | 324–343 | 381–419 | 444–482 | 507–559 | 635–698 | 769–824 | 886–962 | 1014–1104 | 1141–1243 | 1267–1393 |
| Номинальная полезная мощность | кВт | 291–314 | 349–384 | 407–442 | 465–512 | 582–640 | 698–756 | 814–884 | 930–1012 | 1047–1140 | 1163–1279 |
| Эффективность сгорания | % | 91,5 | 91,6 | 91,6 | 91,65 | 91,7 | 91,7 | 91,85 | 91,7 | 91,75 | 91,8 |
| Объем теплоносителя | л | 350 | 400 | 470 | 630 | 650 | 800 | 890 | 920 | 1030 | 1140 |
| Потери в греющем контуре | мбар | 22–26 | 28–34 | 37–44 | 23–28 | 35–42 | 30–36 | 33–39 | 40–48 | 47–56 | 50–60 |
| Давление в камере сгорания | мбар | 3,2/3,8 | 3,6/4,3 | 4,0/4,8 | 4,3/5,2 | 5,3/5,8 | 5,6/6,7 | 5,9/7,1 | 6,4/7,7 | 6,8/8,2 | 7,1/8,4 |
| Присоединение контура отопления | ∅ | DN80 | DN80 | DN80 | DN100 | DN100 | DN100 | DN100 | DN125 | DN125 | DN125 |
| Присоединение предохранительного клапана | ∅ | DN50 | DN50 | DN50 | DN65 | DN65 | DN65 | DN65 | DN80 | DN80 | DN80 |
| Дренаж | ∅ | 1″1/4 | 1″1/4 | 1″1/4 | 1″1/4 | 1″1/4 | 1″1/4 | 1″1/4 | 1″1/4 | 1″1/4 | 1″1/4 |
| Газоход | ∅ мм | 240 | 240 | 240 | 300 | 300 | 350 | 350 | 450 | 450 | 450 |
| Диаметр камеры сгорания | ∅ мм | 568 | 568 | 568 | 620 | 620 | 700 | 700 | 770 | 770 | 770 |
| Объем камеры сгорания | м3 | 0,29 | 0,328 | 0,353 | 0,461 | 0,468 | 0,619 | 0,65 | 0,786 | 0,903 | 1,027 |
| Поверхность камеры сгорания | м2 | 6,72 | 8,17 | 9,08 | 10,2 | 11,74 | 13,7 | 15,68 | 17,75 | 21,56 | 25,89 |
| Содержание СО2 в продуктах сгорания | % | 12,5 | 12,5 | 12,5 | 12,5 | 12,5 | 12,5 | 12,5 | 12,5 | 12,5 | 12,5 |
| Температура продуктов сгорания | °С | 182 | 181 | 181 | 180 | 179,5 | 179 | 177,5 | 179 | 178 | 176,5 |
| Массовый выход продуктов сгорания (жидкое топливо) | кг/с | 0,15 | 0,20 | 0,21 | 0,25 | 0,3 | 0,35 | 0,44 | 0,52 | 0,55 | 0,6 |
| Массовый выход продуктов сгорания (газ) | кг/с | 0,16 | 0,2 | 0,22 | 0,23 | 0,32 | 0,39 | 0,45 | 0,5 | 0,55 | 0,62 |
Через дробь даны значения для минимальной и максимальной мощности.
ДАВЛЕНИЕ В КАМЕРЕ СГОРАНИЯ

Расчетные параметры:
- Температура подающей магистрали 80°С
- Температура обратной магистрали 70°С
- Содержание СО2 12,5%
- Температура в помещении 20°С
ТЕМПЕРАТУРА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ

Расчетные параметры:
- Температура подающей магистрали 80°С
- Температура обратной магистрали 70°С
- Содержание СО2 12,5%
- Температура в помещении 20°С
ОПИСАНИЕ
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
- Стальной водогрейный котел для отопления.
- Двухходовая камера сгорания с реверсивной топкой.
- Дымогарные трубы оснащены турбулизаторами.
- Предназначен для совместной работы с двухступенчатыми вентиляторными горелками на газе или жидком топливе.
- Панель управления с главным выключателем, термометром, регулирующими термостатами 1-й и 2-й ступени, предохранительным термостатом, счетчиком часов работы ступени.
- Оборудован защитой от включения горелки при открытой передней двери.
ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ
Корпус котла
Корпус котла с омываемой водой камерой сгорания изготовлен из листовой стали ST 37/2. После изготовления корпус испытывается при избыточном давлении 7,5 бар.
Камера сгорания (A)
Камера сгорания работает под давлением и имеет возможность свободно удлинятся в продольном направлении. Толщина стенок камеры:
- для котлов 250–350: 6 мм;
- для котлов 400–500: 7 мм;
- для котлов 600–1000: 8 мм.
Дымогарные трубы (B)
Котел имеет несколько дымогарных труб оснащенных турбулизаторами. Дымогарные трубы выступают на 10 мм за пределы задней трубной плиты, что предотвращает перегрев мест закрепления труб и обеспечивает испарение конденсата.

- A – камера сгорания
- B – дымогарные трубы
- C – турбулизаторы
- D – дверь камеры сгорания
- E – теплоизоляция двери
- F – каминная часть
- G – отверстие для чистки
- H – присоединение дымохода
- I – присоединение подающей линии
- J – присоединение обратной линии
- K – дренажное отверстие
- L – присоединение предохранительных устройств
- N – теплоизоляция из минеральной ваты
Контур теплоносителя (I), (J)
Теплоноситель из обратной магистрали направляется к передней трубной плите специальным лотком, расположенным внутри контура теплоносителя котла. Нижняя часть контура не содержит дымогарных труб, во избежание возможных отложений накипи и снижения поверхности теплопередачи.
Дверь камеры сгорания (D)
Дверь камеры сгорания может открываться влево или вправо, в зависимости от условий помещения. Теплоизоляция двери осуществляется огнеупорным керамическим материалом, установленным на подложку из базальтовой ваты. Герметичность закрытия двери обеспечивается прокладкой из керамического материала. Дверь закрывается на шпиль ках М12.
Каминная часть (F)
Съемная каминная часть изготовлена из 3 мм стали и прикрепляется к корпусу котла с помощью шести болтов М10.
В нижней части расположено отверстие для чистки с крышкой ∅150 мм.
Кожух
Наружный кожух котла изготовлен из панелей, окрашенных порошковым методом при температуре 220°С, с предварительным обезжириванием и фосфотацией.
Теплоизоляция (E), (N)
Котел имеет два слоя теплоизоляции.
- 80 мм слой стекловаты оборачивается вокруг корпуса котла и закрепляется специальными лентами.
- 25 мм слой стекловаты с наклеенной на алюминиевую фольгу закреплен на панелях кожуха котла.
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ
- Убедитесь, что все вентили, за исключением дренажного, открыты. Установите 3-х ходовые смесители (если они смонтированы) в среднее положение.
- Заполните систему, установив в ней давление в соответствии с зависимостью: давление (бар) = статическая высота системы (бар) + 0,5 бар.
- Проверьте дренажный кран и линию заполнения системы.
Вода для заполнения системы должна иметь следующие характеристики:
- общая жесткость 60 мг/л;
- 7<рН<8;
- свободный кислород < 0,5 ppm.
ПРОВЕРКА КОТЛА
- Проверьте, что турбулизаторы правильно установлены. Передний конец турбулизатора должен совпадать с плоскостью передней трубной плиты.
- Убедитесь, что дверь камеры сгорания закрывается герметично и уплотнение попадает в соответствующий паз.
- Аккуратно заполните зазор между горелочной трубой и керамической теплоизоляцией двери камеры сгорания с помощью гибкого огнеупорного теплоизоляционного материала.
- Проверьте, что длина горелочной трубы соответствует рекомендуемой. Если необходимо правильно установите и закрепите горелку (Рис. 9).
ПРОВЕРКА ГОРЕЛКИ
- Проверьте все предохранительные устройства, расширительный бак и термостаты.
- Убедитесь, что циркуляционные насосы работают правильно.
- Откройте вентили системы отопления.
- Запустите горелку.
ЗАПУСК В РАБОТУ
- Установите необходимую мощность горелки. Проверьте и настройте параметры сгорания: температуру уходящих газов, СО2, СО, проведите тест на сажу.
- Проверьте работу предохранительного термостата, регулирующих термостатов, концевого выключателя двери.
- Проверьте работу предохранительного клапана, приведя его в действие вручную.
- Проверьте вентиляцию котельного помещения.
- Убедитесь, что температура теплоносителя в обратной магистрали не менее 60°С и насос рециркуляции работает правильно.
- Убедитесь, что циркуляция теплоносителя через котел достаточна.
РЕКОМЕНДАЦИИ
- Для предотвращения последующего разрушения теплоизоляции передней двери, рекомендуется оставить котел в работе на 1-й ступени мощности на 24 часа.
- Избегайте понижения температуры теплоносителя в обратной магистрали ниже 60°С.
- Никогда не заполняйте работающий котел теплоносителем с низкой температурой.
НАСТРОЙКА ТЕРМОСТАТОВ
- Установите термостат 1-й ступени на выбранную вами рабочую температуру.
- Установите термостат 2-й ступени на 10°С меньше, чем первый.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
ACV рекомендует проводить обслуживание котла не реже одного раза в год. Обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом.
Не сливайте теплоноситель из котла без крайней необходимости. Не оставляйте котел без теплоносителя на длительное время.
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТЛА
- Отключите электропитание на распределительном щите котельного помещения. Выключите главный выключатель котла.
- Откройте дверь камеры сгорания.
- Выньте турбулизаторы из дымогарных труб и очистите их.
- Прочистите дымогарные трубы.
- Вставьте турбулизаторы обратно.
- Очистите камеру сгорания.
- Снимите крышку прочистного отверстия каминной части.
- Очистите каминную часть и установите крышку на место, обеспечив герметичность.
- Очистите горелочную трубу горелки и электроды
- Очистите или замените форсунки (для жидкотопливной горелки).
- Закройте и закрепите дверь камеры сгорания.
- Запустите горелку и проверьте параметры сгорания.
Перед проведением любых сервисных или ремонтных работ отключите электропитание на распределительном щите котельного помещения.
ГОРЕЛОЧНЫЕ УСТРОЙСТВА
ХАРАКТЕРИСТИКИ ГОРЕЛОК
Котлы серии COMPACT предназначены для работы с двухступенчатыми горелками на газе или жидком топливе. Требуемые характеристики горелок указаны в таблице.
| Параметр | CA250 | CA300 | CA350 | CA400 | CA500 | CA600 | CA700 | CA800 | CA900 | CA1000 | |
| Теплопроизводительность | кВт | 324–343 | 381–419 | 444–482 | 507–559 | 635–698 | 769–824 | 886–962 | 1014–1104 | 1141–1243 | 1267–1393 |
| Давление в камере сгорания | мбар | 3,2/3,8 | 3,6/4,3 | 4,0/4,8 | 4,3/5,2 | 5,3/5,8 | 5,6/6,7 | 5,9/7,1 | 6,4/7,7 | 6,8/8,2 | 7,1/8,4 |
| Для горелки на жидком топливе | |||||||||||
| Форсунка 1 | гал/час | 4–45 | 5–45 | 6–45 | 7–45 | 8–45 | 9–45 | 11–45 | 12–45 | 15–45 | 16–45 |
| Форсунка 2 | гал/час | 2,5–45 | 2,5–45 | 3,5–45 | 4–45 | 5–45 | 6–45 | 7–45 | 8–45 | 9–45 | 10–45 |
| Давление топливного насоса | бар | 12–14 | 12–14 | 12–14 | 12–14 | 12–14 | 12–14 | 12–14 | 12–14 | 12–14 | 12–14 |
Значение через дробь указано для минимальной и максимальной мощности котла.
Рекомендуется настраивать горелку на содержание продуктов СО2 в диапазоне от 12 до 13%.
- 1-я ступень горелки настраивается примерно на 60% теплопроизводительности котла.
- 2-я ступень горелки настраивается примерно на 40% теплопроизводительности котла.
МОНТАЖ ГОРЕЛКИ
Котел поставляется с глухим фланцем. Для монтажа горелки на котле необходимо расточить отверстие в монтажном фланце, согласно чертежу фланца горелки. Горелку необходимо установить в двери камеры сгорания в соответствии с параметрами, указанным в таблице.
| Котел | А мм (газ) | А мм (ж.т.) | А мм (мазут) | В мм | С мм | D мм |
| 250–350 | 345 | 300 | 245 | 190 | 185 | 350 |
| 400–500 | 375 | 325 | 245 | 200 | 205 | 350 |
| 600–700 | 425 | 370 | 320 | 250 | 240 | 450 |
| 800–1000 | 425 | 370 | 320 | 250 | 265 | 450 |


ВАЖНО Необходимо установить теплоизоляцию горелочной трубы в двери камеры сгорания.
ЗАПЧАСТИ К КОТЛАМ СOMPACT A 250—1000
Детали обшивки
| Модель | Артикул | Наименование | Обозначения | Кол |
| CA 250 | 21471254 | Панель боковая правая | 1 | |
| CA 300 | 21471255 | Панель боковая правая | 1 | |
| CA 350 | 21471256 | Панель боковая правая | 1 | |
| CA 400-500 | 21471257 | Панель боковая правая | 1 | |
| CA 250 | 21472254 | Панель боковая левая | 1 | |
| CA 300 | 21472255 | Панель боковая левая | 1 | |
| CA 350 | 21472256 | Панель боковая левая | 1 | |
| CA 400-500 | 21472257 | Панель боковая левая |